La maison du calife

Auteur(s) Shah, Tahir (1966-...) (Auteur) ;Caron, Isabelle (Traducteur)
Titre(s) La maison du calife : une année à Casablanca [Texte imprimé] / Tahir Shah ; traduit de l'anglais par Isabelle Caron.
Editeur(s) Paris : de Fallois, 2008.
Résumé Récit épique de l'emménagement à Casablanca de l'auteur avec sa femme enceinte et leur petite fille dans une maison, autrefois habitée par un calife. Rencontres avec des ouvriers paresseux, des voisins irascibles, des gangsters, des kamikazes et des djinns.
Notes Glossaire.
Traduit de : The caliph's house.
Sujet(s) Maroc : 21e siècle
Catégorie Roman pour adulte;;Roman en gros caractères;
Description
« Écrit avec une verve, une sensibilité et une sagesse extraordinaires, c'est une histoire haute en couleur et magique. »
Geographical Magazine
Salué par le Time Magazine comme « l'un des dix meilleurs livres de l'année 2006 », La Maison du Calife nous fait le récit brillant et souvent hilarant de l'arrivée de l'auteur à Casablanca, où il s'installe avec sa famille. Il découvre les us et coutumes marocains, entreprend de rendre à sa splendeur d'antan un immense riad, auquel sont attachés trois gardiens qui font apparemment partie des murs, et doit exorciser un djinn qui y a élu résidence.
Dans sa quête pour trouver les artisans et les matériaux que nécessite la restauration de la Maison du Calife, il sillonne le royaume et rencontre toutes sortes de personnages pittoresques, émouvants et quelquefois inquiétants. Il entreprend parallèlement un autre voyage sur les traces de son grand-père, Sidar Ikbal Ali Shah, fils d'un chef de tribu de l'Hindou Kouch, médecin, diplomate, professeur de philosophie, conseiller d'une demi-douzaine de chefs d'État et auteur d'une soixantaine d'ouvrages, qui a passé les dernières années de sa vie à Tanger.
« Un livre plein de charme et d'humour que vient rehausser un sens jamais pris en défaut de la beauté et du mystère de la vie de tous les jours. »
Guardian
Source : Electre